Английский язык — с чего начать изучение самостоятельно

Как выучить английский самостоятельно

Английский язык – один из международных языков. Интерес к его изучению не угасает. Мы собрали советы: как быстро выучить английский с нуля, можно ли сделать это самостоятельно и бесплатно, с чего начать изучение; что нужно, чтобы изучать английский дома и как поддержать и повысить уровень владения языком.

Начало изучения английского, как и любого другого навыка, осложняет страх: вдруг не получится, выучу не то, и потом кто-нибудь будет смеяться надо мной. Это и непонимание, как подступиться к изучению английского, – основные препятствия для его самостоятельного изучения на базовом уровне.

Английский язык — с чего начать изучение самостоятельно
Содержание
  1. Реально ли выучить английский язык самостоятельно
  2. С чего начать изучение английского дома
  3. Основы
  4. Базовая лексика
  5. Местоимения в английском языке
  6. Как выучить неправильные глаголы английского языка
  7. Фразовые глаголы
  8. Как быстро выучить времена в английском языке
  9. Past (Simple, Continuous, Perfect, Perfect Continuous)
  10. Present (Simple, Continuous, Perfect, Perfect Continuous)
  11. Future (Simple, Continuous, Perfect, Perfect Continuous)
  12. Вопросительные предложения в английском языке
  13. Отрицания в английском языке
  14. Условные предложения
  15. Советы по самостоятельному изучению английского
  16. Как расширить словарный запас
  17. Терминология
  18. Восприятие на слух и произношение
  19. Практика
  20. Фильмы и сериалы, которые стоит посмотреть
  21. Extr@
  22. The Lion King («Король лев»)
  23. The Holiday («Отпуск по обмену»)
  24. Forrest Gump («Форрест Гамп»)
  25. Friends («Друзья»)
  26. Harry Potter (серия фильмов о Гарри Поттере)
  27. Shrek (серия мультфильмов о Шреке)
  28. The King’s Speech («Король говорит!»)
  29. The Big Bang Theory («Теория Большого Взрыва»)
  30. House MD («Доктор Хаус»)
  31. Книги, которые стоит прочитать
  32. Выводы и тезисы
  33. Как выучить английский самостоятельно — ответы на вопросы

Реально ли выучить английский язык самостоятельно

На базовом уровне английский язык можно выучить самостоятельно.

Для этого нужны целеустремленность и план действий. Если нет желания изучить язык, не помогут ни курсы по изучению английского, ни репетиторы, ни требования работодателей. Если есть желание, то при достаточном упорстве и умении планировать начать учить английский можно без репетиторов и курсов. Они понадобятся позже – для оттачивания грамматики, постановки разговорного английского и разбора сложных случаев.

Чтобы самому изучить английский или другой навык, нужно регулярно заниматься. Если вы знаете, что не будете делать этого без внешнего стимула, найдите репетитора или воспользуйтесь курсами английского. Регулярные занятия и домашние задания дисциплинируют и позволяют легко и быстро освоить английский.

Если же вы хотите быстро и хорошо выучить английский язык без репетиторов, найдите стимул заниматься. Лучше, если это будут не разовые вознаграждения, а какая-то цель: смотреть в оригинале фильмы, пройти игру, не подглядывая в словарь, читать научные статьи. Если есть цель, освоить новый навык для нее проще.

С чего начать изучение английского дома

Перед тем, как начать изучать английский или другой иностранный язык, запланируйте занятия. Репетиторы обычно проводят уроки 2 раза в неделю по 1-1,5 часа. Если вы выделите это время для изучения английского и не будете отвлекаться на другие занятия, вы быстро выучите основы.

Простой способ планировать занятия – электронные календари или планировщики (среди бесплатных – https://www.any.do/). В них можно ввести время и задачи на каждое занятие. Такое планирование стимулирует заниматься именно английским.

С чего начать изучение языка английского дома
Any.do — бесплатный онлайн-планировщик задач, с которым изучение английского языка дома станет более систематизированным.

Основы

Основы любого языка – это алфавит, правила чтения и произношения, образование множественного числа, числительные и правила их образования.

Как выучить английский самостоятельно бесплатно: алфавит
Алфавит английского языка с произношением на русском.

Правила можно изучать с помощью специальных игр или мультфильмов либо по справочникам и учебникам. Например, по ссылке — https://improveyouraccent.co.uk/games/ — можно отполировать произношение паронимов. Сложность многих обучающих игр можно настроить в зависимости от уровня языка.

Английский язык — с чего начать изучение самостоятельно
Примеры произношения согласных в английском языке. Источник таблицы: https://lizasenglish.ru/.

Противникам игр и мультфильмов рекомендуем Google Translate: клик на иконку с громкоговорителем позволяет прослушать, как звучит слово.

Изучение английского с нуля самостоятельно
В Google Translate достаточно нажать на соответствующую иконку, чтобы услышать правильное произношение слова.

Базовая лексика

Базовая лексика любого языка – это слова, которые чаще всего используют в быту и при формальном общении. Она не предназначена для чтения книг или сложных статей. Знание базовой лексики поможет спросить дорогу у иностранца и, возможно, понять его ответ. Эти слова используют, чтобы сделать заказ в кафе или купить билет.

Есть 4 способа изучить базовую лексику языка:

  1. Карточки, на одной стороне которых слово, на другой – перевод;
  2. Детские книжки с простой лексикой – для тех, кто только учится читать;
  3. Книги с оригиналом и переводом;
  4. Обучающие компьютерные игры.

Карточки можно использовать независимо от возраста. Но детям больше подойдут детские книжки, обучающие компьютерные игры или игровой вариант карточек: на одной стороне – изображение предмета или животного, на другой – английское название.

Английский язык: самостоятельное изучение с нуля бесплатно с помощью карточек
Одна из вариаций карточек для изучения английского языка (показан сложный уровень). Их можно либо купить, либо сделать самому. Взято с http://flashcards.com.ua.

Книги с оригиналом и переводом предназначены для взрослых, которые уже знают английский хотя бы на базовом уровне.

Местоимения в английском языке

Местоимения относятся к базовой лексике. Как и другие базовые слова, их можно учить с помощью карточек или обучающих игр.

МестоимениеЛичноеПритяжательноеВозвратное
ЯI, meMy, mineMyself
МыWeOur, oursOurselves
ВыYouYour, yoursYourself
Ты (употребляется очень редко, можно встретить в художественных произведениях и староанглийских текстах)Thou, TheeThine, ThyThouself
ОнHe, himHisHimself
ОнаHer, sheHerHerself
ОноItItsItself
ОниThem (используется также как местоимение единственного числа без указания на пол – например, вместо конструкции «он или она»)TheirThemself
Таблица 1. Личные, притяжательные и возвратные местоимения английского языка

Кроме личных местоимений в английском языке используются и другие.

Универсальные:

  • All – все
  • Both – оба, обе
  • Each – каждый, любой
  • Either – один из двух
  • Every, everybody (о людях), everyone – каждый, всякий, все
  • Everything – всё
  • Neither, none – ни один из
  • No — никакой
  • Nobody — никто
  • Nothing – ничто, ничего

Указательные:

  • Such – такой
  • That – тот, та, то
  • This – этот, эта, это
  • These – эти
  • Those – те

Вопросительные и относительные:

  • Who – кто
  • What – что, какой
  • Which – который, кто, какой
  • Whose – чей, чье
  • Whoever – кто угодно, какой бы ни
  • Whatever – что угодно, какое угодно
  • Whichever – какие угодно

Как выучить неправильные глаголы английского языка

В английском языке у глаголов 3 формы времени. Первая форма (инфинитив) – это обозначение действия вообще. У инфинитива в английском есть 4 формы активного и 2 формы пассивного залога.

ИнфинитивОбразованиеПримеры
Простой инфинитив, активный залогTo + глаголto walk – гулять, to do – делать, to be – быть
Продолженный инфинитивглагол + ingwalking – гуляю (сейчас), doing – делаю
Совершенный инфинитив в активном залоге, используется во временах группы PerfectHave + глагол + edHave walked – гулял, have watched – смотрел  
Совершенно-продолженный инфинитив, используется во временах группы Perfect ContinuousHave been + глагол + ingI have been walking since morning – я гуляю с утра
Простой инфинитив, пассивный залогBe + глагол + edThis movie is watched for many times (это кино смотрели много раз)
Совершенный инфинитив, пассивный залогTo + have + been + глагол + edThis video have been recorded a few years before I found it (это видео было сделано за несколько лет до того, как я обнаружил его)
Таблица 2. Залоги английских глаголов

Вторая и третья форма у правильных глаголов образуется с помощью окончания ed:

  • walked – гулял;
  • watched – смотрел;
  • worked – работал.

Вторая форма обозначает действие в прошлом, а третья – действие с признаком предмета (в русском языке соответствует причастию):

I have worked on this book four years («Я был работавший над этой книгой 4 года»).

В английском языке 638 неправильных глаголов. Это староанглийские или старофранцузские слова или заимствования из немецкого языка. Эти глаголы спрягаются не так, как правильные. У некоторых из них совпадают все 3 формы, у других различаются вторая и третья.

Неопределенная форма глагола (инфинитив)2 форма глагола3 форма глаголаПеревод
beWas (ед.ч.); were (мн.ч.)beenбыть, являться
beginbeganbegunначинать
cancouldcouldмочь
comecamecomeприходить
do/doesdiddoneделать
findfoundfoundнаходить
getgotgotполучать, становиться
givegavegivenдавать
go/goeswentgoneидти, ехать
havehadhadиметь, обладать
hearheardheardслышать
keepkeptkeptдержать, хранить
knowknewknownзнать
leaveleftleftоставлять
letletletпозволять
makemademadeделать
maymightmightмочь
putputputкласть
readreadreadчитать
saysaidsaidговорить
seesawseenвидеть
setsetsetпомещать
taketooktakenбрать
telltoldtoldрассказывать
thinkthoughtthoughtдумать
willwouldwouldхотеть быть
writewrotewrittenписать
Таблица 3. Самые употребительные неправильные глаголы английского языка.

Как и базовую лексику, заучивать английские глаголы удобно с помощью карточек. С одной стороны карточки пишут глагол и его формы, если он неправильный, с другой – перевод. Можно дополнить их изображениями действий. Иногда неправильные глаголы запоминают по таблицам.

Полный список неправильных глаголов английского языка: https://pasttenses.com/irregular-verbs-list

Фразовые глаголы

Многие глаголы в английском формируются с помощью предлогов и других слов, которые зачастую сильно меняют их значение. Вот некоторые примеры для глагола to go (идти):

  • To go on – продолжать;
  • To go through – пережить (пройти через), быть принятым;
  • To go off – выстрелить, испортиться, не сработать
  • To go about – распространяться, быть в ходу
  • To go across – быть понятым
  • To go after – следовать за кем-либо
  • To go along with – соглашаться, поддерживать
  • To go away – заканчиваться, уйти
  • To go back – возвращаться
  • To go back on – обмануть, подводить
  • To go by – проходить (о времени), упускать возможность
  • To go for – выбирать
  • To go in for – увлекаться
  • To go out – бывать в обществе, пойти куда-либо в общественное место, издаваться, передавать (по радио или телевиденью)
  • To go over – быть популярным
  • To go round – вращаться, распространяться
  • To go under – терпеть неудачу
  • To go up – переходить, идти

Сложно заучить все фразовые глаголы. Удобнее всего это сделать уже на более высоком уровне владения языком, читая книги и статьи или играя в игры.

Если глагол с предлогом встречаются в тексте, сверьтесь с надежным словарем, например, https://context.reverso.net. Постепенно вы запомните фразовые глаголы.

Как быстро выучить времена в английском языке

В английском языке используется 12 времен действительного залога. Составляющая каждого времени – это указание на собственно время и на длительность процесса.

Past (Simple, Continuous, Perfect, Perfect Continuous)

Время (Past) Что означает Как образовать Пример
Past Simple Действие в прошлом или привычное действие, несколько привычных действий 1-я форма глагола + ed или 2 столбец таблицы неправильных глаголов. I watched the Friends series (Я смотрел сериал «Друзья») I watched the Friends series when I was 14 (Я смотрел сериал «Друзья», когда мне было 14)
Past Continuous Длительное действие в прошлом; одновременные действия в прошлом; действие, о котором неизвестно, завершено оно или нет was/were + 1-я форма глагола + ing Yesterday I was watching the Friends all the evening (Вчера я смотрел «Друзей» весь вечер)

 

I was watching Friends while making dinner (Я смотрел «Друзей», пока готовил обед)

He was watching Friends (Он смотрел «Друзей» (подразумевается: «И я не знаю, досмотрел или нет»)

Past Perfect Действие в прошлом, которое началось и завершилось к определенному моменту had + 3-я форма глагола When my alarm clock rang at 7 am I had already watched Friends (Когда мой будильник прозвонил в 7 утра, я уже досмотрел «Друзей»)
Past Perfect Continuous Длительное действие, происходившее перед другим действием had been + глагол +ing I had been watching Friends for a hour when you came (Я смотрел «Друзей» уже в течение часа, когда ты пришел)

Present (Simple, Continuous, Perfect, Perfect Continuous)

Время (Present) Что означает Как образовать Пример
Present Simple Повторяющиеся действия, истории, законы природы, расписания 1-я форма глагола (для he/she/it + s) I watch the Friends series every evening (Я смотрю сериал «Друзья» каждый вечер)
Present Continuous Действие, длящееся в настоящий момент; гарантированные планы на будущее; отрицательная характеристика am/is/are + 1-я форма глагола + ing I’m watching Friends now (Я смотрю «Друзей»).

 

Do you have any plans on tomorrow evening? — I’m watching Friends (- У тебя есть планы на завтрашний вечер? — Смотрю «Друзей»)

He’s watching Friends every day on his work (Он каждый день смотрит «Друзей» на работе

Present Perfect Завершенное действие, связанное с настоящим; действие, которое началось в прошлом и продолжается; для передачи действия, которое должно завершиться до главного действия have/has + 3-я форма глагола I have already watched Friends (Я уже досмотрел «Друзей»)

 

I have watched Friends since last Wednesday (Я смотрю «Друзей» с прошлой среды)

I’ll watch House M.D. only when I have watched Friends (Я буду смотреть «Доктор Хаус» только после того, как досмотрю «Друзей»)

Present Perfect Continuous Длительное действие; действие, которое началось в прошлом и завершилось только что have/has been + глагол +ing I have been watching Friends for 2 months (Я уже два месяца смотрю «Друзей»)

 

I have been watching Friends for 6 months and just finished (Я смотрел «Друзей» 6 месяцев и только что досмотрел)

Future (Simple, Continuous, Perfect, Perfect Continuous)

Время (Future) Что означает Как образовать Пример
Future Simple Спонтанные или негарантированные планы на будущее, предположения, решения, принимаемые в данный момент; условные предложения. will + 1-я форма глагола Will you watch tenth season of Friends next week? I will watch it (Ты посмотришь 10 сезон «Друзей» на следующей неделе? Посмотрю. (подразумевается: «может быть»)

 

Will you watch tenth season of Friends next week? I will watch it if I finish Good Omens. (Ты посмотришь 10 сезон «Друзей» на следующей неделе? — Посмотрю, если досмотрю «Благие Знамения»)

Future Continuous Действие, которое гарантированно произойдет в будущем; вежливая просьба-вопрос. will be + 1-я форма глагола + ing Tomorrow at evening I will watch Friends (Завтра вечером я буду смотреть «Друзей»)

 

Will you watching the Friends for long? I need to e-mail my homework (Долго ли ты собираешься смотреть «Друзей»? Мне нужно отослать домашнюю работу по электронной почте)

Future Perfect Действие, которое завершится в определенный момент в будущем will have + 3-я форма глагола I will have watched Friends to the beginning of the next week (Я досмотрю «Друзей» к началу следующей недели)
Future Perfect Continuous Действие, которое завершится до определенного события will have been + глагол +ing I will have been watching Friends for one hour and a half by the time you come (Я буду смотреть «Друзей» полтора часа к моменту, когда ты придешь)

Проще всего изучать времена в английском языке с помощью таблиц. Составьте 3-4 таких таблицы самостоятельно, с другими примерами – так проще запоминать времена английского языка.

Запоминанию правил, связанных с образованием временных форм, могут также способствовать шуточные изображения такого рода:

Как быстро выучить времена в английском языке
Изучаем времена английского языка вместе с предводителем Октябрьской революции!

Вопросительные предложения в английском языке

В английском языке 3 типа вопросительных предложений.

Предложения 1 типа формируются по схеме:

Вопросительное слово (what, when, where, who; иногда его опускают, если вспомогательного глагола достаточно для вопроса) + вспомогательный глагол (do, be, have, will, can, may) + подлежащее + остаток сказуемого после глагола + оставшееся предложение.

  • What will you do next Saturday? (Что ты будешь делать в следующую субботу?)
  • May I ask you to help me? (Могу я/можно мне попросить тебя помочь мне?)

Если сказуемым в соответствующем утвердительном предложении является конструкция there is/there are (there was/there were), она выносится вперед, а ее части меняются местами:

  • Is there any place for another book? (Найдется ли здесь место для еще одной книги?)
  • Were there a lot of people (Было ли там много людей?)

Предложения второго типа используются, если в соответствующем утвердительном предложении сказуемое содержит только глагол to have либо его формы. Тогда вместо вспомогательного глагола используется глагол do и его формы:

Вопросительное слово + do + подлежащее + смысловой глагол + остальное предложение.

  • Do you speak English? (Говорите ли Вы по-английски?)
  • Did you go to the concert last week? (Ты ходил на концерт на прошлой неделе?)
  • When do you usually wake up? (Во сколько ты обычно просыпаешься?)

В третьем типе вопросительных предложений вопросительное слово является подлежащим. В таких предложениях сохраняется прямой порядок слов.

  • Who’s there? (Кто там?)
  • What makes you to do that? (Почему ты это сделал?)
  • Which book is better? (Какая книга лучше?)

Отрицания в английском языке

В английском языке отрицательная частица not ставится после вспомогательного или модального глагола:

  • I don’t know if I come (Я не знаю, приду ли я)
  • He’ll not finished his work to tomorrow (Он не закончит работу к завтрашнему дню)
  • I can’t (cannot) do this (Я не могу этого сделать)
  • There is no knife (Здесь нет ножа)
  • There weren’t anyone for few weeks (Здесь никого не было несколько недель)
  • I haven’t a chance to win (У меня нет шансов на победу)

Для отрицания также используются отрицательные местоимения:

  • I’ve seen no one in that town (Я никого не видел (не встретил ни души) в том городке)
  • She said nothing (Она ничего не сказала)

Наречие never (никогда) также можно использовать для отрицания:

  • I never visited Australia (Я никогда не был в Австралии)
  • I would have never spoil a book (Я бы никогда не испачкал книгу)

Условные предложения

В английском языке есть 4 типа условных предложений: нулевой, первый, второй и третий. Все условные предложения состоят из условия и результата, но в разных типах используются разные времена.

Нулевой тип: Условие (Present Simple) + результат (Present Simple) . Нулевой тип условных предложений используется для описания неизменных закономерностей и инструкций.

  • Water is liquid if the temperature is above zero (Вода находится в жидком состоянии, если температура выше нуля).
  • If you want to wake up at time, go to bed at 11 p.m. (Если хочешь проснуться вовремя, ложись спать в 11 вечера)

Условные предложения первого типа: условие (Present Simple) + результат (Future Simple). Их используют, чтобы указать на вероятный результат.

  • If the weather is good, I’ll go to swim at lake (Если погода будет хорошей, я пойду плавать в озере)
  • If you play with the knife, you’ll cut yourself (Если ты будешь играть с ножом, ты порежешься)

Условные предложения второго типа: условие (Past Simple) + результат (would + глагол без to). Условные предложения второго типа описывают маловероятные или воображаемые ситуации в настоящем или дают советы.

  • If I was a cat, I would sleep all the day long (Если бы я был котом, я бы спал весь день)
  • If I were you, I wouldn’t bet on that command (На твоем месте я бы не ставил деньги на эту команду)

Условные предложения третьего типа: условие (Past Perfect) + результат (would have + причастие прошедшего времени). Условные предложения третьего типа выражают влияние произошедшего на последующие события:

  • If I hadn’t drank too much coffee today, I would have been slept for 2 hours (Если бы я не выпил слишком много кофе сегодня, я бы уже 2 часа как спал)
  • If he hadn’t made that photo, we wouldn’t reconginzed each other (Если бы он не сделал то фото, мы бы никогда не узнали (опознали) друг друга)
  • If she had passed that test, she would have been promoted (Если бы она успешно сдала тот экзамен, ее бы уже повысили)

Советы по самостоятельному изучению английского

После того, как вы освоили основы английского языка, задачи меняются. Нужно расширять словарный запас, в том числе, разговорные слова и терминологию, работать над произношением и знакомиться со сложными моментами языка.

Основные сложности в английском языке – зависимость значения многих слов от контекста, фразовые глаголы и устойчивые выражения. Все это можно и нужно изучать на практике.

Тем, кто хочет поддержать свой уровень английского или расширить словарный запас, нет необходимости использовать обучающие игры или карточки. Выделять время специально для занятий тоже не обязательно. Английский можно учить, занимаясь любимыми занятиями.

Изучение разговорного английского языка по сериалу «Друзья»

Как расширить словарный запас

Увеличить словарный запас и запомнить особенности словоупотребления помогут привычные занятия. Для этого нужно:

  • Искать информацию о ваших хобби;
  • Читать книги;
  • Смотреть фильмы;
  • Слушать музыку, подглядывая в тексты;
  • Играть в компьютерные игры.

Естественно, все это нужно делать на английском языке. Поначалу почти каждое слово придется искать в словаре. Здесь поможет Google Translate или Reverso Context. В приложении Amazon Kindle для смартфонов есть встроенные словари, где можно посмотреть перевод или значение слова. Постепенно вы запомните новые слова и сможете их использовать.

Терминология

Если вы учите английский, чтобы читать научные статьи в оригинале, готовьтесь к сложностям с терминами. Некоторые из них будет несложно опознать, другие же могут иметь другое значение в разговорном языке.

Чтобы разобраться в терминологии, пригодится словарь терминов. На https://dic.academic.ru/ собрано множество терминов из разных отраслей.

Терминология: изучение английского языка самостоятельно бесплатно
Использование dic.academic.ru для понимания медицинских терминов.

Не забудьте переключиться со вкладки «Толкование» на «Перевод» и выбрать язык. Искать некоторые сложные термины помогает Википедия. В ней можно найти статью на русском и переключиться на английскую версию.

Восприятие на слух и произношение

На начальных этапах изучения английского языка в произношении можно практиковаться самостоятельно. Повторяйте реплики за актерами или подпевайте любимой группе (вы же выучили тексты и выяснили значения всех незнакомых слов и оборотов?).

Для отработки произношения и восприятия на слух лучше выбирать британских актеров или группы. В ином случае есть риск неправильно заучить некоторые слова и приобрести акцент, от которого потом будет сложно избавиться.

К примеру, итальянцы очень вольно обращаются с гласными, немцы произносят r и дифтонг th тверже, чем следует, а шотландский акцент неописуем, неистребим и непонятен порой даже самому говорящему.

Отрывок из Шоу Грэма Нортона: американцы и австралийцы пытаются понять шотландский акцент.

Акцент приведет к тому, что вы легко будете понимать, например, шведов или немцев, но не поймете ни слова британца, родившегося в Лондоне. Впрочем, со слов носителей языка, это обычно для всех европейцев и заметно на международных конференциях.

Практика

Осваивать разговорный английский проще всего в группах. Для этого можно записаться на курсы или найти компанию среди коллег или друзей. Плюс курсов – на многих доступны занятия с носителями языка, чаще американцами. С ними удастся поработать и над произношением, и над словоупотреблением. Зато в неформальной обстановке вы можете, например, смотреть фильмы и затем обсуждать их по-английски.

Еще один вариант изучения английского, популярный среди геймеров – играть в MMORPG на иностранном сервере. Там неизбежно придется общаться с другими игроками, в том числе, голосом. Постепенно вы запомните особенности разговорного языка и научитесь говорить по-английски. Минус этого подхода – первым делом вы выучите разнообразные ругательства не только на английском, но и на других языках.

Игры: с чего начать изучение самостоятельно английского языка
Пример не очень вежливой переписки в игре World of Warcraft

Если вам важнее выучить письменный английский, найдите форум или группу в социальных сетях. Лучше выберите то, что соответствует вашим интересам, например, форум о хобби или любимой музыкальной группе. Можете указать в подписи, что вы учите английский и что вас можно и нужно поправлять. Большинство англоговорящих спокойно относятся к ошибкам в грамматике или построении предложений и охотно исправляют их.

Фильмы и сериалы, которые стоит посмотреть

Учить английский лучше по фильмам с субтитрами. Подойдут любые фильмы, которые вы смотрели много раз: вы знаете, что происходит, помните многие реплики, но слышите и читаете оригинальный текст.

Extr@

Extr@ – юмористический сериал британского телеканала Channel 4 Learning, разработанный специально для изучения иностранных языков. Это история двух очень непохожих подруг, снимающих комнату в Лондоне. К одной из них приезжает друг по переписке из другой страны (в английской версии – из Аргентины), который не знает английского. Сериал подойдет для начинающих изучать английский.

The Lion King («Король лев»)

The Lion King («Король лев») – мультфильм с простыми диалогами и без сложных культурных отсылок (те, что есть, очевидны большинству взрослых зрителей). Подойдет для начинающих изучать английский, как и другие диснеевские мультфильмы.

The Holiday («Отпуск по обмену»)

The Holiday («Отпуск по обмену») – романтическая комедия о двух одиноких женщинах, которые решили провести рождественские каникулы, обменявшись домами. Простой сюжет, четкая речь актеров и известность фильма помогут учить английский тем, кто уже овладел им на базовом уровне.

Forrest Gump («Форрест Гамп»)

Forrest Gump («Форрест Гамп») – история слабоумного Форреста Гампа, который поучаствовал в важнейших событиях истории США начиная с 50-х годов XX века. Фильм поможет изучить особенности американского разговорного английского и подойдет тем, кто хочет увеличить словарный запас.

Friends («Друзья»)

Friends («Друзья») – американский комедийный сериал о шестерых друзьях подойдет для базового и среднего уровня владения языком.

Сериал друзья: изучение английского с нуля самостоятельно
— Мне не нравятся парни со скучными работами.
— А кем был Рос? Укротителем львов?

Harry Potter (серия фильмов о Гарри Поттере)

Harry Potter (серия фильмов о Гарри Поттере) – история мальчика-известного-во-всем-мире подойдет тем, кто владеет английским на среднем уровне и хочет улучшить его. «Волшебный английский» выделяется из общей речи и не мешает воспринимать фильмы.

Shrek (серия мультфильмов о Шреке)

Shrek (серия мультфильмов о Шреке) – обаятельный зеленый ворчливый огр (не тролль, что бы ни писали переводчики) покорил многих зрителей. Мультфильмы подойдут тем, кто знает английский на среднем уровне и лучше: заметная часть юмора построена на игре слов (и потерялась в переводе).

The King’s Speech («Король говорит!»)

The King’s Speech («Король говорит!») – драматический фильм о короле Великобритании Георге VI, страдающем от заикания. Король борется с ним с помощью логопеда-непрофессионала. Фильм подойдет тем, кто хорошо владеет английским и хочет улучшить его.

The Big Bang Theory («Теория Большого Взрыва»)

The Big Bang Theory («Теория Большого Взрыва») – американский комедийный сериал о друзьях-гиках. Лексика сериала во многом связана с компьютерными и настольными играми, комиксами и фантастикой и будет сложна для новичка, незнакомого с этими явлениями. Поэтому смотреть его лучше тем, кто уже хорошо знает английский. Любителям игр и фантастики этот сериал поможет изучить другую сторону английского языка. Им он подойдет при среднем владении английским.

House MD («Доктор Хаус»)

House MD («Доктор Хаус») – медицинский детектив-драма о язвительном терапевте и особенностях работы американского здравоохранения поможет увеличить словарный запас. В сериале много медицинских терминов, которые осложняют его восприятие. Подойдет тем, кто хорошо владеет английским языком.

Доктор Хаус: начало изучения английского языка самостоятельно
— Хаус, ты прав. Почему нет? Почему бы не встречаться с тобой? Это потрясающе. Мы давно знакомы. Мы натерпелись всякого, но всегда возвращаемся к друг другу. Мы пара!
— Мы все еще говорим фигурально?

Книги, которые стоит прочитать

Советовать книги, не зная вкусов человека, так же сложно, как советовать музыку. Общие рекомендации для тех, кто изучает английский: читайте то, что вам интересно и начинайте с адаптированных изданий или с изданий с параллельным переводом. Можно читать книгу и параллельно слушать ту же аудиокнигу: это поможет научиться воспринимать слова на слух.

  1. The Cat in the Hat by Dr. Seuss («Кот в шляпе», Доктор Сьюз) – детская книга, в которой встречается только 220 различных слов. Ее интересно и легко читать. Подойдет тем, кто только начал учить английский.
  2. Winnie-The-Pooh and All, All, All by A.A. Miln («Винни-Пух и все-все-все», Алан Милн) – книга, знакомая с детства подойдет для тех, кто изучил английский на базовом уровне. Привычный художественный перевод на русский отличается от оригинала, но язык в книге достаточно простой.
  3. The Adventure of Tom Sawyer by Mark Twain («Приключения Тома Сойера», Марк Твен) – еще одна знакомая с детства книга. Начинающим изучать английский подойдет адаптированная версия, а при среднем уровне владения языком можно взяться и за неадаптированную.
  4. The Hobbit, John R.R. Tolkien («Хоббит», Джон Толкиен). Адаптированная версия или параллельный перевод подойдут при базовом уровне языка. Неадаптированную книгу можно читать при среднем уровне английского.
  5. The Catcher in the Rye by Jerome David Salinger («Над пропастью во ржи», Джером Сэлинджер). При среднем уровне владения языком лучше читать адаптированную книгу, при хорошем – неадаптированную.
  6. And Then There Were None, detectives by Agatha Christie («10 негритят» и другие детективы Агаты Кристи). Многие детективы Агаты Кристи изданы в параллельном переводе. Они подойдут тем, кто владеет английским на среднем уровне.
  7. Harry Potter by J.K. Rowling (серия «Гарри Поттер», Джоан Роулинг). Книга про мальчика-волшебника во взрослом возрасте читается как политическая сатира. Подойдет тем, кто хорошо владеет английским.
  8. 1984 by George Orwell («1984», Джордж Оруэлл). Известнейшая антиутопия Оруэлла не нуждается в представлении. Она поможет увеличить словарный запас тем, кто хорошо знает английский.
  9. Alice in Wonderland by Lewis Carroll («Алиса в Стране Чудес», Льюис Кэрролл). Эта сказка поможет лучше овладеть английским тем, кто хорошо знает язык.
  10. «The Grapes of Wrath» by John Steinbeck («Гроздья гнева», Джон Стейнбек). В романе много разговорных выражений. Он подойдет тем, кто хорошо знает английский.

Выводы и тезисы

Освоить английский можно самостоятельно.
Для изучения английского нужны мотивация, время и готовность его изучать.
Если вам сложно мотивировать себя, лучше запишитесь на курсы английского.
Начинать изучение английского лучше с основ: алфавита, произношения и др.
Произношение в английском можно сверять по Google Translate.
Новые слова, в том числе, неправильные глаголы, легче запоминать с помощью карточек или обучающих игр.
Времена английского языка удобно запоминать, заполняя таблицу.
Чтобы практиковаться в английском, смотрите фильмы, читайте книги и статьи, играйте в игры в оригинале.
Речь можно отработать на курсах языка, в компании друзей или в онлайн-играх.
Письменный английский хорошо закрепляется при общении на форумах и в социальных сетях.

Как выучить английский самостоятельно — ответы на вопросы

Самостоятельное изучение английского оправдано или проще нанять репетитора
Зависит от вас. Если вы можете выделять несколько часов для самостоятельных занятий английским и в это время изучать его, не отвлекаясь на другие дела, вам не нужен репетитор. Если же вы раз за разом откладываете изучение английского «на потом», то чтобы выучить язык, вам понадобятся репетитор или языковые курсы.
Как выучить разговорный английский язык?
Общаться с носителями. Это можно делать на курсах разговорного английского, с коллегами или друзьями, которые хотят выучить язык или в Интернете – в онлайновых играх.
Как быстро выучить пересказ?
Зависит от ваших личных особенностей. Некоторые учат пересказы как стихи, другие заучивают основные факты и затем – второстепенные. Иногда помогает сделать перевод. Самым удачливым достаточно 2-3 раза прочитать текст.
Как быстро выучить местоимения в английском языке?
С помощью таблицы, например, как в этой статье. Еще легко запомнить, что вопросительные и относительные местоимения в английском начинаются с Wh – What, Who, Which. Можно сделать карточки с местоимениями: на одной стороне русское слово, на второй – перевод на английский.
Как выучить неправильные глаголы?
Неправильных глаголов в английском очень много, и необязательно заучивать их все. Самые распространенные неправильные глаголы учат по таблице или с помощью карточек.
Что делать, если друзьям не интересен английский, а учить его хочется?
Вы можете поискать единомышленников на форумах или в группах. Общаться с ними можно будет по скайпу или зуму. Другой вариант – начать играть в онлайн-игры. И, конечно, можно записаться на языковые курсы.
Зачем нужны курсы английского, если язык можно выучить самому?
Не всем хватает самодисциплины, чтобы изучить язык самостоятельно. За курсы вы платите, и потраченные деньги мотивируют извлечь из них какую-то пользу. Необходимость выполнять домашние задания тоже дисциплинирует. Кроме того, на курсах идет работа в группе, и можно отрабатывать речь с другими людьми вживую.
По каким учебникам лучше учить английский?
Зависит от ваших целей и предпочтений. Сейчас одной из лучших считается серия Face2Face. К этим учебникам прилагаются диски с упражнениями, и по ним можно заниматься самостоятельно.

Источник титульного фото: https://www.pexels.com/ru-ru/photo/280403/


Подписывайтесь на наш канал в Telegram, чтобы получать свежие статьи своевременно!
Лучший способ отблагодарить нас — поделиться статьей с друзьями:
Влад Шляховой — автор Ratenger.com

Издатель и главный редактор Ratenger.com.

Оцените автора
Поделиться мнением

  1. Англичанка К.

    Спасибо большое, Влад. Вы внесли в статью очень нужный и ценный материал, который действительно помогает при изучении английского. Сейчас хочу усердно заняться этим языком, поэтому читаю Вашу статью, несмотря на столь позднее время. Продолжайте, пожалуйста, радовать нас своими прекрасными и информативными, полезными статьями. Спасибо!

    Ответить